Pohni sa k realite
S radosťou oznamujeme, že vznikla slovenská adaptácia e-booku Pohni sa k realite!, ktorý ponúka 30 + 8 praktických nápadov pre rodiny na zníženie času, ktorý deti trávia pred obrazovkami, a na posilnenie spoločných rodinných zážitkov v offline svete.
Adaptácia vznikla vďaka odbornej spolupráci medzi Centrom poradenstva a prevencie Košice-okolie a Detskou nemocnicou Bethesda v Budapešti.
Slovenský preklad a adaptáciu pripravila Borbála Váradi v spolupráci s pedopsychiatrom nemocnice Dr. Péterom Nagyom. Jazykovú korektúru textu zabezpečila Silvia Hamráková.
Ďakujeme odbornému tímu Detskej nemocnice Bethesda za dôveru, podporu a možnosť sprístupniť tento program slovenským rodinám a odborníkom.
Pôvodný e-book a veľa ďalších užitočných materiálov v maďarskom jazyku nájdete na webovej stránke Detskej nemocnice Bethesda: https://www.bethesda.hu/kepernyoido-csokkento-program
Veríme, že publikácia prinesie rodičom množstvo praktických inšpirácií a pomôže rodinám znovu získať kontrolu nad virtuálnym priestorom, aby mohli viesť aktívnejší a vyváženejší život mimo obrazoviek.


